4.27.2008

Ain't No Cure For Love (Leonard Cohen)

I loved you for a long, long time
I know this love is real
It don't matter how it all went wrong
That don't change the way I feel
And I can't believe that time's Gonna heal this wound
I'm speaking of There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
I'm aching for you baby
I can't pretend I'm not I need to see you naked
In your body and your thought
I've got you like a habit And I'll never get enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink no drug (Ah tell them, angels)
There's nothing pure enough to be a cure for love
I see you in the subway and
I see you on the bus I see you lying down with me,
I see you waking up I see your hand,
I see your hair
Your bracelets and your brush
And I call to you,
I call to you But I don't call soft enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures
It's written there in blood I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure, That cure for love




E se você não é tão bom no inglês meu amor, aqui vai a tradução do que mais importa:
" Eu te amei por um longo tempo. Eu sei que esse amor é real não importa o quanto tenha dado errado. Isso não muda o jeito que sinto. E eu não acredito que o TEMPO vá curar essa ferida da qual estou falando. Não há cura para o amor"

Um comentário:

carlinhos de lima disse...

Você se enganou! Existe uma unica coisa: o tempo.
Em doses homeopáticas, ajudará a curar. Te ajudará a encontrar essa tal "felicidade".

Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima!